E-books acessíveis: confira dicas para criar o seu


Arte com ilustração de um tablet deitado, sobre ele estão diversos livros empilhados e um óculos de grau no topo. Ao redor, há pessoas pequenas. Algumas delas caminham e outras leem

Os e-books, ou livros digitais, conquistaram muitos leitores pela sua facilidade, valor mais baixo ou custo zero, e praticidade. Disponíveis na web, eles conseguem chegar a muito mais pessoas e são uma ferramenta importante para ampliar uma mensagem e gerar conhecimento.

Mas você já parou pra pensar se esse material é acessível para todo mundo? 

Como a gente sempre fala por aqui, garantir a acessibilidade digital de um material não é algo muito complexo, só é necessário tomar alguns cuidados na produção.

Por isso, criamos esse texto com orientaçõesque vão te ajudar nesse processo. Confira:

Dicas para criar e-books acessíveis:

Formatação

  • Adote sempre textos alinhados à esquerda.
  • Procure usar fontes sem serifas (como Arial, Verdana, Tahoma e Helvetica) e com tamanho mínimo entre 14 e 16 pixels.
  • Evite escrever em itálico, pois essa formatação pode confundir a compreensão de algumas pessoas.
  • Texto, fundo e demais elementos do layout do seu e-book precisam ter cores contrastantes. Por exemplo, quando a cor do fundo for completamente branca, um cinza bem escuro é mais confortável para leitura do que o preto total, por exemplo.
  • Crie um padrão único para todo seu e-book, pois isso vai facilitar bastante o entendimento de pessoas com algumas deficiências cognitivas e criar conforto de leitura para todo mundo.

Gráficos 

  • Faça legendas diretas para facilitar a compreensão independentemente das cores. Lembre-se que pode haver pessoas que não conseguem visualizar as cores da mesma forma que você.
  • Inclua espaços em branco entre séries para facilitar a compreensão.
  • Se for usar tabelas, inclua símbolos para que a informação possa ser interpretada independentemente das cores.
  • Use padrões e texturas.
  • Use paletas com cores contrastantes.
  • Priorize legendas sem símbolos e abreviações, pois o leitor de telas irá interpretá-los literalmente. Isso facilita a compreensão por pessoas cegas, com  baixa visão e por quem não tem familiaridade com aqueles termos abreviados.
  • Salve seu e-book em formato e-pub, HTML ou PDF acessível para que seja possível navegar com o leitor de telas.
  • Se possível, crie também uma versão em audiobook para tornar mais agradável a experiência das pessoas cegas, com baixa visão. Esse material em áudio também pode agradar pessoas com outros perfis e características, como as que têm dislexia.

Conteúdo

  • Evite frases extensas. O ideal é ficar entre 15 e 20 palavras.
  • A redação deve ser simples e clara, com textos sempre na ordem direta (sujeito + verbo + complemento).
  • Todas as imagens precisam ser descritas, incluindo os infográficos. Caso seja apenas decorativa, é importante marcá-la como tal.

    Para isso, use a fórmula simplificada: formato + sujeito + paisagem/contexto + ação. Descreva apenas o que tiver certeza, não use adjetivos e evite gerúndio.

  • Os vídeos mencionados em seu e-book, se for o caso,  devem conter legenda, Libras e audiodescrição.
  • Se tiver hiperlink, insira-o na frase que define exatamente o destino daquele clique e não em trechos curtos como “clique aqui” ou “saiba mais”. Pessoas que utilizam leitores de tela costumam navegar por estes links e precisam saber que tipo de informação há ali.
  • Evite figuras de linguagem, jargões ou termos técnicos. Mas se tiver que usá-los, lembre-se de explicar o que significam.
  • Não use “x”, “@” ou “E” para substituir marcadores de gênero em uma palavra. Prefira uma linguagem neutra, seguindo a norma padrão da língua portuguesa, mas evitando marcações de gênero desnecessárias. Exemplos: “todos e todas”, “cientistas da instituição”, “estudantes de medicina”, etc.
  • Escreva “pessoa com deficiência” e nunca “deficiente”. 

Curtiu as dicas para criar e-books acessíveis, mas quer se aprofundar um pouco mais antes de colocá-las em prática? Confira alguns links do WPT com explicações detalhadas de como acessibilizar diversos conteúdos:

Aprenda a fazer conteúdo digital acessível
Aprenda a fazer design acessível
Manual de boas práticas para publicadores de conteúdo
Como fazer descrição de imagens
Como fazer links acessíveis
Guia de produção de conteúdo acessível (Abradi)
Como criar PDF acessível
Dez dicas para deixar sua visualização de dados mais acessível
Tipos de fontes acessíveis

Outras novidades