Hoje em dia não há mais desculpas para criar conteúdos em áudio sem a versão em texto. Isso vale principalmente para podcasts, já que as plataformas de hospedagem ainda não oferecem a opção de legenda automática.
Uma das boas práticas da acessibilidade digital é oferecer mais de uma forma de consumir conteúdos audiovisuais para que mais pessoas tenham acesso a eles. Assim, quem tem surdez, cegueira, baixa visão ou simplesmente não pode ouvir ou ver algo por qualquer que seja o motivo também consiga compreender a informação que está sendo transmitida por aquele canal ou peça.
Além disso, a transcrição de áudio não é apenas uma questão de inclusão, mas também uma poderosa ferramenta para otimizar o seu conteúdo. Ao transformar o áudio em texto, você não apenas atende às necessidades de um público mais amplo, como amplia o alcance do seu material.
Transcrições tornam o conteúdo pesquisável, facilitando a descoberta por meio de mecanismos de busca e proporcionando uma experiência mais eficiente para quem procura informações específicas.
No entanto, encontrar a ferramenta certa – preferencialmente gratuita – para transcrever seus áudios pode ser algo desafiador em meio à variedade de opções disponíveis. É por isso que reunimos a seguir algumas das melhores soluções de transcrição de áudio disponíveis no mercado e que vão facilitar bastante o seu trabalho.
Mas, é sempre bom lembrar, que a tecnologia ajuda muito, mas não é capaz de eliminar sozinha os problemas de acessibilidade de um podcast ou de qualquer outra aplicação digital. Neste caso, o conteúdo do podcast (falado e o das vinhetas, se houver) também precisa ser cuidado e seguir as boas práticas de acessibilidade digital.
Conheça as ferramentas de transcrição de áudio que selecionamos para você.
1. Soundtrap
Ferramenta de edição de podcast com transcrição automática. Ao terminar uma gravação/edição, você pode publicar seu podcast e a transcrição dele diretamente no Spotify sem complicações. Disponível apenas na versão para computador.
2. Transkriptor
Ferramenta para transcrição automática de áudios disponível na versão desktop e aplicativo mobile (para Android e IOS). Possui uma interface de fácil navegação e bastante intuitiva. Converte podcasts e vídeo em texto. A ferramenta disponibiliza 90 minutos de forma gratuita e planos pagos.
3. oTranscribe
Aplicativo da web gratuito para transcrição automática de podcasts, com suporte a diversos idiomas, incluindo o português brasileiro. A ferramenta possibilita o upload de arquivos salvos no computador ou a inserção de um link do YouTube. Os resultados ficam disponibilizados em uma caixa de edição e podem ser exportados a qualquer momento. Disponível em inglês.
4. Microsoft Word
É possível transcrever arquivos de áudio (nos formatos .wav, .mp4, .m4a, .mp3) e iniciar uma gravação diretamente dentro do aplicativo. Basta abrir a opção “ditar” e escolher uma das opções. O restante do processo é automático e você pode adicionar o texto traduzido ao documento e fazer os ajustes, se necessário, ali mesmo.
5. Riverside
Ferramenta de transcrição de áudio online bastante intuitiva e rápida. O site está em inglês, mas é possível traduzir o conteúdo de forma automática pelo navegador. Você pode fazer o download do conteúdo transcrito nos formatos .txt ou .srt, além de poder copiá-lo para a área de transferência. Na versão gratuita é possível transcrever até duas horas de conteúdo extraído de arquivos em áudio ou vídeo.
6. Audiotype
Conversor de áudio para texto com várias funcionalidades e com suporte para mais de 30 idiomas. Ele transcreve, inclusive, gravações de reuniões e converte o arquivo para legendas em formato .srt e .vtt. Audiotype também pode gerar legendas automáticas em vídeos. O serviço é pago, mas é possível realizar teste gratuito. O site está em inglês, mas é possível traduzir o conteúdo de forma automática pelo navegador.
7. Whisper
Whisper é uma ferramenta automática de reconhecimento de fala baseada em inteligência artificial. Ela se destaca pela precisão da transcrição, mesmo quando há ruídos de fundo, linguagem técnica ou sotaque acentuado. Whisper pode transcrever áudio em diversos idiomas e também traduzi-los para outros. Entre outros recursos, a ferramenta também é capaz de criar um arquivo em formato .srt de legendas com base no áudio que transcreveu.
É importante destacar que a Whisper só transcreve arquivos em formato .WAV, o que poderá lhe dar um trabalho extra, porém simples, de converter arquivos. Para utilizá-la, é preciso fazer antes a instalação da ferramenta em seu computador. Carlos Cardoso, jornalista do portal Meio Bit, detalha as etapas de instalação do Whisper para lhe ajudar nesta missão.